Übersetzungen für „talii“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

entallado (-a)

wcięty w talii

entallar

zwężać w talii

entallar

być dopasowanym w talii

entallarse

dobrze leżeć w talii

la chaqueta entalla bien

ta kurtka dobrze leży w talii

Übersetzungen für „talii“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

obwód w talii

cintura f

ściągać się paskiem w talii

apretarse con el cinturón la cintura

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W niektórych współczesnych przedstawieniach dolna część jej ciała ukazana jest niematerialnie, noszone na talii ubranie kończy się rodzajem mgiełki wyłaniającej się z pnia drzewa.

pl.wikipedia.org

Czarodziejka jest bardzo szczupła, miała 22 cale w talii, czego czujnie pilnowała.

pl.wikipedia.org

Podaje ona, że stworzenie to ma postać podobną do ludzkiej, o wąskiej talii.

pl.wikipedia.org

Jeśli nie ma się pasującej karty, to należy wziąć pierwszą z wierzchu talii i jeśli pasowałaby, to można ją wyrzucić na stosik.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z ówczesną modą jest ubrany w atłasowy kombinezon w ciemnoniebieskim kolorze, z białym kołnierzem i mankietami obszytymi koronką oraz różową jedwabną przepaską w talii.

pl.wikipedia.org

Zapoczątkowała modę na sukienki o szerokich ramiączkach, ze specyficznym wycięciem w łódkę, dopasowane w talii.

pl.wikipedia.org

Stan spodni – określa, jak spodnie są położone względem linii talii a bioder.

pl.wikipedia.org

Podaje się je głównie w okresie letnim w wysokich szklanicach, wąskich u dołu i w talii, szerokich u szczytu.

pl.wikipedia.org

Nieco więcej materiału jest przy mid-rise brief (średnim stanie), czyli slipkach sięgających do talii (package lub junk).

pl.wikipedia.org

Wrestler ściska przeciwnika w talii i próbuje wywrzeć nacisk na kręgosłup i żebra atakowanego.

pl.wikipedia.org