Übersetzungen für „tarasowy“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

escalonado (-a)

tarasowy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Od strony południowej zamku rozpościerał się ogród tarasowy, zaś od wschodu – ogród otoczony murem.

pl.wikipedia.org

Przed kościołem znajduje się dwupoziomowy, tarasowy dziedziniec, który częściowo otoczony jest balustradą z tralkami a częściowo murem, na którym umieszczono stacje męki pańskiej.

pl.wikipedia.org

Dominują tarasowe uprawy ryżu, warzyw oraz sady owocowe.

pl.wikipedia.org

Przy wąskich uliczkach starej dzielnicy stoją pobielane wapnem domy, wzniesione w układzie tarasowym.

pl.wikipedia.org

Zachodnia, południowa i wschodnia część charakteryzuje się tarasowymi zboczami, które w zależności od położenia wznoszą się lub opadają.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie dom otaczał rozległy, tarasowy ogród z fontanną pośrodku, zastąpioną po wojnie okrągłym gazonem.

pl.wikipedia.org

Budowla ta nie należy co prawda do najbardziej reprezentacyjnych, na uwagę zasługuje jednak kartusz herbowy pochodzący sprzed przebudowy oraz barokowe balustrady tarasowe.

pl.wikipedia.org

Przed 1556 r. wzniesiono tu dwór z murowanymi zabudowaniami i tarasowymi ogrodami otoczonymi z dwóch stron rzeką.

pl.wikipedia.org

Stworzyli na stokach górskich tarasowy system uprawy sadów owocowych i winnic.

pl.wikipedia.org

W tym okresie założono ogród tarasowy i sprowadzono wiele egzotycznych roślin.

pl.wikipedia.org