Übersetzungen für „tradycja“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

tradycja SUBST f

tradycja

tradición f

Beispielsätze für tradycja

tradycja sięga średniowiecza

la tradición se remonta hasta la Edad Media

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Tradycja ta wybrała drogę środkową, ustawiając się jako integralna część głównego nurtu buddyzmu, unikając zarówno antynomicznych ekscesów szkoły baotang i sekciarstwa szkoły północnej.

pl.wikipedia.org

Tradycja egipska ściśle określała, które relacje pokrewieństwa w rodzinie faraona są kazirodztwem, a które nie.

pl.wikipedia.org

Dawniej wyrabiano je z ciasta chlebowego, ale obecnie tradycja ta w masowej produkcji zanikła - wykorzystuje się proszek do pieczenia.

pl.wikipedia.org

Wieś od wieków posiada rolniczy charakter i długie tradycje samorządu wiejskiego.

pl.wikipedia.org

Wytopy prowadzono początkowo w prymitywnych piecach (w tradycji lokalnej: slovenská pec), które w 1853 r. zastąpiono wielkim piecem.

pl.wikipedia.org

Sztukę opowiadania traktują jako indywidualną twórczość artystyczną, inspirowaną tradycją, lecz wpisującą się w kontekst współczesności.

pl.wikipedia.org

Przedmiotami zainteresowań krakowskich badaczy są m.in. językoznawstwo sinologiczne, glottodydaktyka sinologiczna, problematyka nauczania języka chińskiego dorosłych, przekaz kulturowy, tradycja, komunikacja i społeczeństwo z perspektywy współczesnego języka chińskiego.

pl.wikipedia.org

Nazwy związane są z indywidualną historią i kontekstem kulturowym kraju lub lokalnymi tradycjami.

pl.wikipedia.org

Obyczaj straży grobowych utrwalił się w tradycji polskiej i jest ciągle żywy.

pl.wikipedia.org

Oktoberfestbier to piwa wywodzące się bezpośrednio z tradycji piw marcowych.

pl.wikipedia.org