Übersetzungen für „upaństwowienie“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

nacionalización

upaństwowienie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W kwietniu 1918 sugerował już nacjonalizację banków, wszystkich gałęzi przemysłu, rezygnację z pieniądza, upaństwowienie rolnictwa, centralne planowanie.

pl.wikipedia.org

Po upaństwowieniu majątku w 1944r. dwór wraz z parkiem przeznaczony został na ośrodek kolonijny.

pl.wikipedia.org

Jego program opierał się głównie na upaństwowieniu kolejnictwa, walce z monopolami, obniżeniu taryf celnych i pomocy socjalnej dla rolników.

pl.wikipedia.org

W związku z upaństwowieniem gospodarki po wojnie to pojęcie stało się zbędne.

pl.wikipedia.org

W 1951 opuścił spółdzielnię w proteście przeciwko upaństwowieniu jej.

pl.wikipedia.org

W dziedzinie gospodarki żądano przeprowadzenia radykalnej reformy rolnej oraz wstrzymania akcji osadniczo-kolonizacyjnej na kresach wschodnich, upaństwowienia lasów.

pl.wikipedia.org

Japońska okupacja 1942–1945 przyniosła m.in. upaństwowienie kolei i likwidację sieci normalnotorowej.

pl.wikipedia.org

Jednak upaństwowienie spółdzielni w 1951 r. i wymiana pieniądza zahamowała rozwój spółdzielczości mleczarskiej.

pl.wikipedia.org

Zakłada uspołecznienie procesu decyzyjnego i upaństwowienie interesów branżowych.

pl.wikipedia.org

Na gruncie budowy socjalizmu doszło do upaństwowienia ziemi, systemu edukacji i opieki zdrowotnej, zrównano też prawa kobiet i mężczyzn.

pl.wikipedia.org