Übersetzungen für „upadł“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

cayó cuan largo era

upadł jak długi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Uległ zniszczeniu w 1945 roku podczas pożaru (upadł z wysokości ponad 30 metrów, roztrzaskując się i topiąc).

pl.wikipedia.org

Mistrz upadł na kolana, po czym tracąc przytomność powoli osunął się twarzą na deski.

pl.wikipedia.org

Sarnoski powlókł się jednak z powrotem na swoje stanowisko i kontynuował ostrzał, aż upadł bez sił na swój karabin maszynowy i zmarł z wykrwawienia.

pl.wikipedia.org

W 1710 r. upadł prowojenny rząd wigów, a władzę objęli torysi, którzy opowiadali się za pokojem.

pl.wikipedia.org

Po raz ostatni objął urząd premiera w marcu 1963, jednak już w kolejnym miesiącu jego gabinet upadł, nie uzyskawszy w parlamencie wotum zaufania.

pl.wikipedia.org

Kanadyjczyk upadł na zeskoku, czego skutkiem było złamanie żeber i konieczna była jego hospitalizacja.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lat 60. pojawił się nawet pomysł przekształcenia kompleksu dworskiego w chlewnię, który na szczęście również upadł.

pl.wikipedia.org

Dwa lata później upadł również dotychczasowy rząd Iraku.

pl.wikipedia.org

Upadł także wniosek mincerzy gdańskiego i toruńskiego w sprawie konfiskaty na rzecz mennic sreber kościelnych.

pl.wikipedia.org

Popełnił błąd przy wybiciu z progu, następnie przekoziołkował ponad bulą i upadł na kręgosłup.

pl.wikipedia.org