Übersetzungen für „usiłowanie“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

usiłowanie zabójstwa

intento m de asesinato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Do form stadialnych zalicza się: przygotowanie, usiłowanie oraz dokonanie.

pl.wikipedia.org

Von został oskarżony o 1 morderstwo i 2 zarzuty usiłowania zabójstwa.

pl.wikipedia.org

Przedłużanie wstępu nad miarę zazwyczaj świadczy o braku argumentów – skupianiu się jedynie na pozyskiwaniu życzliwości odbiorcy oraz usiłowaniu wzbudzenia niechęci do strony przeciwnej.

pl.wikipedia.org

Jeżeli czynu zabronionego tylko usiłowano dokonać, pomocnik odpowiada jak za usiłowanie.

pl.wikipedia.org

Ich usiłowania spotkały się z energicznym przeciwdziałaniem radykalnej frakcji w kierownictwie partii.

pl.wikipedia.org

W mędrcach, artystach, świętych przezwycięża wola świata siebie samą i to jest sens i cel jej usiłowań.

pl.wikipedia.org

W drugiej fazie powstania popełniono 936 morderstw oraz 351 usiłowań zabójstw.

pl.wikipedia.org

Oskarżono w nim Żydów o „usiłowanie na wszelkie sposoby obalenia ich świętej wiary katolickiej i próby odciągania wiernych chrześcijan od ich wiary”.

pl.wikipedia.org

Rok później został znowu oskarżony o usiłowanie zabójstwa.

pl.wikipedia.org

Całkowicie doszedł do siebie, i sąsiad został uznany za winnego usiłowania zabójstwa i skazany na dziewięć lat więzienia.

pl.wikipedia.org