Übersetzungen für „ustawione“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

stoły ustawione w podkowę

mesas puestas en forma de herradura

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na końcu ustawione są 3 konfesjonały, a przy wyjściu mieści się kiosk parafialny, gdzie można nabyć aktualną lekturę katolicką oraz różnego rodzaju dewocjonalia.

pl.wikipedia.org

Pojazd jednośladowy, jednoślad, jednośladowiec – pojazd kołowy, w którym wszystkie koła (zazwyczaj tylko dwa) są ustawione w jednej linii.

pl.wikipedia.org

Nici zawierają bardzo liczne, niewielkie, kuliste chloroplasty, ustawione peryferyjnie.

pl.wikipedia.org

Wysklepek - niewielkie pole sklepienia ustawione pod kątem do sąsiednich powierzchni w sklepieniu kryształowym albo mały element wysklepiony cylindrycznie występujący w pendentywach, trompach, machikułach itp.

pl.wikipedia.org

Podobne, choć nieco dłuższe szczecinki ustawione są w dwóch nieregularnych rządkach na każdym międzyrzędzie pokryw.

pl.wikipedia.org

Ustawione były też tory o szerokości 50 cm, na hałdzie budka na narzędzia, zaś przy bramie wjazdowej – portiernia.

pl.wikipedia.org

Przedstawiał kwiaty ustawione na marmurowym gzymsie i umieszczone w bogato zdobionych wazach, na których przewijały się rzeźbione postacie amorków i nimf.

pl.wikipedia.org

Półkoliście zamknięty, oprofilowany otwór wejściowy portalu ujmują dwa kanelowane pilastry korynckie, ustawione na cokołach.

pl.wikipedia.org

ATP jest odpowiedzialny dodatkowo za prędkość pociągów, oraz sprawdzenie, czy drzwi są zamknięte przed wyjazdem i zwrotnice są ustawione poprawnie.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznymi cechami budowy szkieletu są: trzony kręgów są tyłowklęsłe, zęby lemieszowo-podniebienne, ustawione w 2 rzędach, są w różny sposób rozchylone lub powyginane.

pl.wikipedia.org