Übersetzungen für „uwarstwienie“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

foliación

uwarstwienie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Skały te powstały na dnie mórz wskutek działalności tzw. prądów zawiesinowych, które doprowadziły do charakterystycznego, frakcjonalnego uwarstwienia.

pl.wikipedia.org

Ławica skał tworzona przez turońskie piaskowce ciągnie się ok. 200 m zwartym murem, zbudowanym z baszt i wieżyc mających horyzontalne uwarstwienie.

pl.wikipedia.org

Dolnotriasowe piaskowce arkozowe są utworami drobnoziarnistymi i rdzawymi, słabo scementowanymi, o wyraźnym przekątnym uwarstwieniu i pojedynczych otoczakach granitu i granitognejsu.

pl.wikipedia.org

Osady eoliczne charakteryzują się przekątnym lub krzyżowym uwarstwieniem oraz drobniejszą frakcją ziaren o matowej i dobrze oszlifowanej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Jest to wynikiem odwrotnego (bardziej wydajnego) uwarstwienia ich siatkówki: włókna nerwowe u głowonogów są położone pod komórkami światłoczułymi, przez co nerw wzrokowy nie musi przebijać tej warstwy.

pl.wikipedia.org

Może operować w wodach płytkich w warunkach silnego uwarstwienia toni oraz w obecności zakłóceń.

pl.wikipedia.org

Uwarstwienie frakcjonalne fliszu charakteryzuje się nagromadzeniem grubego materiału skalnego w obrębie spągu warstwy i stopniowe przechodzenie w materiał coraz drobniejszy, aż do osadów ilastych w obrębie stropu danej warstwy.

pl.wikipedia.org

Zmieniające się warunki klimatyczne, zmienne uwarstwienie oraz różne lepiszcze wpływały na kształt i urzeźbienie.

pl.wikipedia.org

Warner zajmował się przede wszystkim badaniem uwarstwienia społecznego.

pl.wikipedia.org

Fotografie miejsca lądowania pokazały, że materiał powierzchniowy ma charakter osadowy lub tufów o uwarstwieniu poziomym.

pl.wikipedia.org