Übersetzungen für „wariacja“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

variación MATH, MUS

wariacja f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Autor przyznaje, że nie oddał wiernie żadnej sztuki szermierczej i opisy występujące w powieści to przede wszystkim jego własna wariacja na temat destrezy.

pl.wikipedia.org

Łabuź 1992 nr 2 s. 27-28, Wariacje na temat krajobrazu z bałwanami.

pl.wikipedia.org

Naukowcy stwierdzili dzięki temu, że analizując wariacje zmiany sygnału można dokładnie określać trajektorie satelity tak długo, jak długo znana jest prawidłowa lokalizacja słuchacza.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj składa się z wody, soku z cytryny oraz syropu malinowego, ale można spotkać również wariacje z dodanymi sokami z innych owoców, czy alkoholem.

pl.wikipedia.org

Większość innych stylów trzyma się tych dwóch podstawowych rytmów, chociaż mogą występować różne wariacje takie jak np. granaína.

pl.wikipedia.org

Każda wariacja odpowiada innemu typowi uczuciowości, ruchy tancerzy odzwierciedlają te same emocje, ale w inny sposób.

pl.wikipedia.org

Lokalna wariacja na temat hiszpańskiej paelli.

pl.wikipedia.org

Wariacja ostatnia o śpiewnym charakterze wykorzystuje nasyconą barwę dźwięku struny.

pl.wikipedia.org

Wariacja znika, kiedy jeden z alleli osiąga fiksację, a więc kiedy albo znika z populacji, albo całkowicie zastępuje wszystkie inne allele.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się m.in. wariacją językową, problematyką złożoności języka, dialektologią oraz geolingwistyką.

pl.wikipedia.org