Übersetzungen für „wczesnego“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

system wczesnego ostrzegania

sistema de alerta temprana

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Niektóre skamieniałości śladowe najniższego wczesnego kambru mają znaczenie w datowaniu wieku skał, jednak generalnie skamieniałości śladowe są bardzo rzadko używane do datowań.

pl.wikipedia.org

Konwisarstwo znane jest od wczesnego średniowiecza.

pl.wikipedia.org

W zapisie kopalnym znana jest od wczesnego westfalu (baszkiru) w karbonie po kungur w permie.

pl.wikipedia.org

Upowszechnienie się programów wczesnego wykrywania raka piersi (tzw. screening mammograficzny) wymusiło rozwój technik, które pozwoliłyby jednoznacznie rozstrzygnąć o złośliwości zauważonych zmian.

pl.wikipedia.org

Współcześni badacze odrzucają tę hipotezę, mimo że w czasach starożytności i wczesnego średniowiecza istniało wiele kultów rogatych bóstw i bogiń.

pl.wikipedia.org

Apsydy półkoliste występowały od wczesnego chrześcijaństwa do romanizmu.

pl.wikipedia.org

Jeżeli od wczesnego okresu szczenięctwa nie jest poddawany odpowiedniej tresurze i socjalizacji, może być niebezpieczny dla opiekunów.

pl.wikipedia.org

Drewno ma strukturę średniodrobną, z wyraźnie różniącą się strefą porowatego drewna wczesnego i spoistą strefą drewna późnego.

pl.wikipedia.org

Bogaty portal o formach wczesnego baroku ozdabiają atlanty i maszkarony oraz rzeźby postaci symbolicznych, zapewne personifikacji cnót.

pl.wikipedia.org

Wysiadywanie: oboje rodzice wysiadują jajo (samiec od wczesnego ranka do późnego popołudnia) przez ok. 28 dni.

pl.wikipedia.org