Übersetzungen für „wiodące“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

empresa puntera

wiodące przedsiębiorstwo (w jakiejś branży)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Niekiedy minorami głównymi nazywa się wiodące minory główne zaniedbując te pierwsze.

pl.wikipedia.org

Powieść ilustruje negatywne skutki transformacji, ukazując wiodące „psi żywot” ofiary kapitalistycznego projektu.

pl.wikipedia.org

Solea – ogrodzone podwyższenie wiodące przez środek wczesnochrześcijańskiej świątyni od ołtarza do ambony.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach osi głównej znajdują się lipy – w łotewskiej kulturze symbol kobiecości – którymi obsadzono alejki wiodące do gaiku złożonego z ponad setki dębów.

pl.wikipedia.org

Nazistowska ideologia uznawała osoby psychicznie chore za „niezdolne do współżycia społecznego i wiodące żywot niegodny życia”.

pl.wikipedia.org

W bocznych adytonach znajdują się schody, wiodące dawniej na niezachowane do czasów współczesnych półpiętra i dach.

pl.wikipedia.org

Była bogata brzmieniowo i wykorzystywała szerokie i nietypowe dla rocka instrumentarium, między innymi instrumenty smyczkowe jako wiodące.

pl.wikipedia.org

Dobierając modyfikator polimerowy, rozpatruje się trzy cechy wiodące: szczelność, przyczepność i chemoodporność, a dodatkowo także możliwość przebarwienia betonu.

pl.wikipedia.org

Do domu prowadziły oryginalne, jednobiegowe schody wsparte na czterech arkadach wiodące od podwyższonego podjazdu do tarasu wejściowego przykrytego płaskim daszkiem.

pl.wikipedia.org

Jedynie dwie drogi wiodące kominami są bez asekuracji – pokonuje się je przez zapieraczkę.

pl.wikipedia.org