Übersetzungen für „współcześni“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

jemu współcześni

sus contemporáneos mpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Współcześni historycy widzą w nim jednak władcę stosunkowo słabego, nadmiernie ulegającego duchownym zaratusztrianizmu i możnowładztwu.

pl.wikipedia.org

Jezus wykazywał podejście do kobiet inne niż jemu współcześni i także im głosił swoje nauki, a więc to nie konwenanse społeczne ograniczyły go w wyborze jedynie mężczyzn na apostołów.

pl.wikipedia.org

Współcześni naukowcy zaniżają jednak liczbę ksiąg.

pl.wikipedia.org

Współcześni ekspatrianci, zwykle zatrudniani w międzynarodowych korporacjach, współtworzą nową, globalną klasę średnią, w której następują już większe wzajemne wpływy kulturowe.

pl.wikipedia.org

Współcześni użytkownicy języka zwrot wodzić na pokuszenie odczytują jako ‘kusić’.

pl.wikipedia.org

Takie małżeństwo niektórzy współcześni romaniści nazywają matrimonium sine manu.

pl.wikipedia.org

Przyczyną śmierci była prawdopodobnie gruźlica, chociaż współcześni pisali o astmie, a nawet skostnieniu tkanki serca.

pl.wikipedia.org

Współcześni badacze literatury wnioskują, że było to spowodowane zbyt hermetycznym jak na owe czasy zamknięciem się poety na krąg kultury anglosaskiej.

pl.wikipedia.org

Otóż ptaki i krokodyle, czyli współcześni przedstawiciele archozaurów, rzeczywiście pochodzą od wspólnego przodka.

pl.wikipedia.org

Muzykę przeszłości reinterpretują współcześni twórcy i wykonawcy.

pl.wikipedia.org