Übersetzungen für „współczesnej“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

ser una eminencia en literatura contemporánea

być ekspertem w dziedzinie współczesnej literatury

Übersetzungen für „współczesnej“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

ojciec współczesnej psychologii

padre m de la psicología

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Początkowo fotografował nastrojowe pejzaże, następnie nowatorskie próby fotografowania współczesnej architektury, oraz eksperymenty w zakresie fotografii małoobrazkowej.

pl.wikipedia.org

Do słabego soczewkowania może przyczyniać się również ciemna energia, efekt ten staje się ważnym narzędziem badawczym współczesnej kosmologii.

pl.wikipedia.org

Tradycyjny afrykanerski kalwinizm został uznany za „nieodpowiedni” dla współczesnej epoki.

pl.wikipedia.org

Całe założenie jest uważane za jedno z największych dokonań współczesnej architektury i stanowi szczególny twór w skali świata, jeśli chodzi o ukształtowanie miejsc pochówku.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym zdobył sławę jako interpretator muzyki współczesnej.

pl.wikipedia.org

Można to zademonstrować, odwracając zapięcie w podobny sposób we współczesnej odzieży zapinanej na guziki pod szyję, takiej jak płaszcz lub kombinezon.

pl.wikipedia.org

Część ocen uznała, że choć jest prosta, stereotypowa i nieco naiwna, wskazuje na istotne dla współczesnej kultury aspekty.

pl.wikipedia.org

Od początku miał na celu promocję współczesnej muzyki tworzonej przez chrześcijan oraz jedność chrześcijańską (przynajmniej na płaszczyźnie muzycznej), stąd nieodłącznym elementem festiwalu były nabożeństwa ekumeniczne.

pl.wikipedia.org

Wystrój wewnętrzny został wyposażony w dzieła sztuki współczesnej, koncepcyjnie wzmocniony wizualnie specyficznymi efektami świetlnymi.

pl.wikipedia.org

Elementami tej nowej koncepcji są rozprawy poświęcone hermeneutycznemu zwrotowi współczesnej filozofii, hermeneutycznej antropologii, etyce z hermeneutycznego punktu widzenia oraz hermeneutycznej filozofii polityczności.

pl.wikipedia.org