Übersetzungen für „wspólnotowy“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

comunitario EU

wspólnotowy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Podnosi także jego aspekty społeczne i wspólnotowe oraz pojmowanie na płaszczyźnie opcji, postawy (a nie tylko poszczególnego czynu).

pl.wikipedia.org

Wsparcie wspólnotowe było bardzo ważne dla ochrony odzyskanej fabryki przed zagrożeniami, na jakie jest narażona.

pl.wikipedia.org

Helena stwierdzała w nim, że mniszki powinny prowadzić surowe życie wspólnotowe, nie mieć służących, nie jeść i pić w celach poza wspólnymi posiłkami.

pl.wikipedia.org

Nie ma znaczenia fakt, czy przepis krajowy jest wcześniejszy bądź późniejszy w stosunku do prawa wspólnotowego.

pl.wikipedia.org

Są oni autorami, na wzór polskich kopalni soli, podziemnych obiektów wspólnotowego użytku: kaplicy, sali zabaw, sztucznego jeziorka.

pl.wikipedia.org

Kładą silny nacisk na pogłębianie wspólnotowego wymiaru swego życia.

pl.wikipedia.org

Przyznaje sędziom krajowym uprawnienie do samodzielnego niestosowania prawa krajowego niezgodnego z prawem wspólnotowym.

pl.wikipedia.org

Od wyznaczenia mu nowego zadania dzielił swój czas pomiędzy chorych i modlitwę w chórze zakonnym (zarówno indywidualną, jak i wspólnotową).

pl.wikipedia.org

Podczas praskiej wiosny zajął się odnową franciszkańskiego życia wspólnotowego, głosił rekolekcje dla zgromadzeń żeńskich.

pl.wikipedia.org

Podstawowe kwestie dotyczące wolnych obszarów i składów celnych reguluje artykuł 166 (i kolejne) wspólnotowego kodeksu celnego.

pl.wikipedia.org