Übersetzungen für „wykazali“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

a la muerte de su madre demostraron mucha entereza

po śmierci matki wykazali wielki hart ducha

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Prezydent elekt podziękował wyborcom za zaufanie, stwierdzając, że obywatele wykazali się dojrzałością polityczną, oddając swoje głosy w sposób pokojowy.

pl.wikipedia.org

Wykazali, że jednowarstwowa sieć nadaje się jedynie do klasyfikacji wzorców separowalnych liniowo.

pl.wikipedia.org

W czasie wędrówki dzielni bracia wykazali się swoją inteligencją, wiedzą, spostrzegawczością, zdolnością kojarzenia pozornie nieistotnych faktów oraz dochodzeniem do słusznych wniosków i ważnych odkryć.

pl.wikipedia.org

Tajwańczycy nie wykazali zainteresowania wyborami, stąd rekordowo niska frekwencja.

pl.wikipedia.org

Uważał, że dyplomaci watykańscy wykazali się naiwnością i zostali oszukani przez komunistów.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lat 90. naukowcy wykazali, że śmiertelną bezsenność rodzinną powoduje zmutowane białko zwane prionem (ang. proteinaceus infectious particle), które w swojej strukturze zamiast kwasu asparaginowego posiada asparaginę.

pl.wikipedia.org

W roku 1989 genetycy molekularni wykorzystując przeciwciała monoklonalne wykazali istnienie więcej niż jednej formy fitochromu.

pl.wikipedia.org

Niemieccy artylerzyści wykazali swoją wyższość w pojedynku, trafiając w ciągu kilkunastu minut co najmniej pięcioma z 52 wystrzelonych pocisków kalibru 280 mm.

pl.wikipedia.org

Krzyż przyznawany jest pilotom holenderskim którzy w czasie lotu bojowego wykazali się inicjatywą, odwagą i wytrwałością w obliczu wroga.

pl.wikipedia.org

Collar wykazali, że pomiędzy jedynym okazem szmaragdzika kraterowego a szmaragdzikiem indygowym występują różnice na tyle istotne, by móc uznać je za odrębne gatunki.

pl.wikipedia.org