Übersetzungen für „wykonany“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

wykonany VERB

Benutzereintrag

wykonany Part

hecho Part

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Najczęściej wykonany jest w postaci linijki o długości skali 25 lub 12,5 cm z przesuwką i okienkiem, ale bywają także suwaki okrągłe.

pl.wikipedia.org

Szkicem można również nazwać swobodnie wykonany rysunek, często o charakterze notatki, służącej później przy opracowaniu dzieła.

pl.wikipedia.org

Manewr może być wykonany również na macie, choć na ogół wykonuje się go z narożnika ringu.

pl.wikipedia.org

Nowoczesność koncepcji tego projektu polega na tym, że jest to pierwszy dom wykonany w konstrukcji żelbetowej szkieletowej, całkowicie uwidocznionej na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Jeżeli teraz wykonany zostanie pomiar promieniowania poszczególnych partii ludzkiego ciała, można w ten sposób uzyskać obraz normalnie niewidocznych struktur anatomicznych.

pl.wikipedia.org

Był to trzeci i ostatni utwór wykonany w wersji zelektryfikowanej.

pl.wikipedia.org

Zabytek jako wykonany z kamienia ma unikatowe znaczenie na tle używanych wówczas powszechnie w świecie egejskim terakotowych larnaksów.

pl.wikipedia.org

Jego ostatnią pracą jest portret psa, wykonany już w obozie.

pl.wikipedia.org

Skazany nie zgodził się jednak na tę propozycję, więc wyrok został wykonany i rozstrzelano go na zamku.

pl.wikipedia.org

Wyrok został wykonany 3 kwietnia tego samego roku.

pl.wikipedia.org