Übersetzungen für „wyspiarski“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

insular

wyspiarski

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dzięki temu układowi maleńkie wyspiarskie państewko przekształciło się w przywódcę największego sojuszu militarnego w całym regionie.

pl.wikipedia.org

Z racji wyspiarskiego położenia transport morski wykonuje największą pracę w przewozach towarów zarówno eksportowanych, jak i importowanych.

pl.wikipedia.org

Poza gminami i prowincjami, jak również ich organami, za jednostki samorządu lokalnego uznaje się również miasta metropolitalne, wspólnoty górskie i wyspiarskie, a także związki gmin.

pl.wikipedia.org

Współczesne kolonie są w większości niewielkimi terytoriami wyspiarskimi.

pl.wikipedia.org

Początkowa, ostro forsowna polityka inwestycyjna doprowadziła do krachu finansowego w 1895, kiedy to dwa największe wyspiarskie banki ogłosiły upadłość.

pl.wikipedia.org

W efekcie osadnictwo i centra władzy politycznej miały charakter "wyspiarski", i rozwijały się równolegle, kooperując i konkurując ze sobą równocześnie.

pl.wikipedia.org

Parafiletyczność podgrupy wynika z tego, że w przeciwieństwie do języków wyspiarskich, jej potencjalni członkowie zdają się nie wykazywać znaczących wspólnych cech.

pl.wikipedia.org

Z wykonanego w marmurze wyspiarskim posągu zachowała się tylko wysoka na 0,44 m głowa oraz dłoń długości 0,28 m.

pl.wikipedia.org

O sobie pisał jako o prostym mieszkańcu wyspiarskiej wioski, uczniu i nauczycielu.

pl.wikipedia.org

Społeczeństwo tego wyspiarskiego kraju należy do najbardziej jednolitych pod względem narodowościowym.

pl.wikipedia.org