Übersetzungen für „wyzwisko“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

wyzwisko SUBST nt Pl

wyzwisko

injuria f

obrzucić kogoś wyzwiskami

llenar de improperios a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Od tamtej pory chuligani szli obok manifestantów i obrzucali ich wyzwiskami.

pl.wikipedia.org

Trollowanie polega na zamierzonym wpływaniu na innych użytkowników poprzez ich ośmieszenie lub kierowane pod ich adresem wyzwisk, co z kolei, ma prowadzić do wywołania kłótni.

pl.wikipedia.org

Tymczasem powstaniec przeszedł przez dziurę w płocie i skierował się ku dworskim zabudowaniom, żegnany wyzwiskami i szyderstwami niezdecydowanej gawiedzi.

pl.wikipedia.org

Wyzwisko to jednostka leksykalna, za pomocą której mówiący może w sposób spontaniczny ujawnić swoje negatywne emocje względem adresata bądź adresatów.

pl.wikipedia.org

Zapytany dlaczego nie był w stanie zdeflorować żony, oznajmił, że „złorzeczyła mu i obrzuciła wyzwiskami, nazywając go krową, tchórzem i bestią”.

pl.wikipedia.org

Stworzyli w ten sposób szereg gwar, obfitujących w wyzwiska i przekleństwa.

pl.wikipedia.org

Obiekt ochraniał milicjant z uwagi na zebrany pod salą tłum wykrzykujący wyzwiska w stronę zebranych wiernych i chcący uniemożliwić prowadzenie nabożeństwa.

pl.wikipedia.org

Kampania była przeprowadzana w wyjątkowo wrogiej atmosferze – oba obozy obrzucały się wyzwiskami i oszczerstwami.

pl.wikipedia.org

Nie odpłacał złem za zło, gdy bywał wyśmiany i obrzucany wyzwiskami.

pl.wikipedia.org

W tej pierwszej dziedzinie często oszukiwał, co narażało go na wyzwiska i ciosy drewnianą pałką ze strony swych kompanów.

pl.wikipedia.org