Übersetzungen für „zaślepienie“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

ceguera de la razón

zaślepienie m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zaślepienie badania (podwójnie ślepa próba) zapobiega zniekształcaniu wyników.

pl.wikipedia.org

Tłumaczył się wówczas ze swych nieetycznych praktyk zaślepieniem pracą i żądzą sukcesu, co zjednało mu przychylność rodaków i spowodowało, że stał się upamiętnianym na znaczkach pocztowych bohaterem narodowym.

pl.wikipedia.org

Hrabina postanawia wykorzystać jego zaślepienie uczuciem, by pomóc okolicznym partyzantom.

pl.wikipedia.org

Błędy metodologiczne takie, jak niewłaściwe zaślepienie lub niewłaściwa randomizacja mogą spowodować zniekształcenie wyników badania przez takie czynniki, jak efekt placebo lub błąd doboru próby.

pl.wikipedia.org

W teatrze antycznym jeden z elementów koncepcji tragizmu: „pycha”, „zaślepienie”.

pl.wikipedia.org

Są to – sattwa, radźas i tamas, czyli: światło, pożądanie i zaślepienie.

pl.wikipedia.org

Zapewnia dostęp do rurek w razie konieczności czyszczenia lub zaślepienia.

pl.wikipedia.org

Działania te wynikają z zaślepienia ich przywódcy.

pl.wikipedia.org

Zaślepienie często wdraża się w formie placebo, nierozróżnialnego od aktywnego leczenia, lecz pozbawionego substancji aktywnej.

pl.wikipedia.org

Głowice otwarte dają możliwość czyszczenia rurek wewnątrz lub zaślepienia kilku rurek w przypadku przecieku.

pl.wikipedia.org