Übersetzungen für „zaangażowaniem“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

hacer algo de corazón

robić coś z zaangażowaniem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Od istniejących ziomkostw nowe korporacje odróżniały się przede wszystkim zaangażowaniem politycznym, wynikającym z przyjętych założeń światopoglądowych sympatyzujących z oświeceniowymi ideami rewolucji francuskiej.

pl.wikipedia.org

Klub z większym zaangażowaniem zaczął promować rugby odwiedzając kraje o krótszej historii sportowej oraz uświetniając swoją obecnością rozmaite jubileusze i uroczystości.

pl.wikipedia.org

Jego zadaniem było ochranianie ważnych osób, co czynił z niesamowitym zaangażowaniem, często zasłaniając je własnym ciałem.

pl.wikipedia.org

Pracował wszędzie z dużym zaangażowaniem, cieszył się uznaniem i życzliwością.

pl.wikipedia.org

Te romantyczne przyjaźnie – które mogły, choć nie musiały wiązać się z kontaktem seksualnym – charakteryzowały się intensywnym zaangażowaniem emocjonalnym, co współcześni uczeni uznają za podtekst homoerotyczny.

pl.wikipedia.org

To owocowało powstawaniem dzieł o wysokiej wartości merytorycznej, które wydawnictwo kompetentnie i z zaangażowaniem prezentowało.

pl.wikipedia.org

Z wielkim mozołem i osobistym zaangażowaniem doprowadził do ukończenia inwestycji, jaką była budowa plebanii, która po kościele i obok miejscowej szkoły stała się miejscem spotkań mieszkańców wsi.

pl.wikipedia.org

Poziomem ideowym i zaangażowaniem w walce odpowiadali na pewno przeciętnemu poziomowi legionistów narodowości polskiej.

pl.wikipedia.org

Ta globalna baza danych z obszaru zarządzania zaangażowaniem pracowników zawiera analizy oraz benchmarki stworzone w oparciu o opinie ponad 8 mln pracowników z 162 krajów, spośród 65 różnych branż.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny dla samogłosek nosowych efekt nosowości spowodowany jest zaangażowaniem dodatkowej komory rezonansowej – jamy nosowej.

pl.wikipedia.org