Übersetzungen für „zachowanie“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

zachowanie SUBST nt

1. zachowanie (postępowanie):

zachowanie

conducta f

2. zachowanie (uchronienie):

zachowanie

conservación f

Beispielsätze für zachowanie

zraziło mnie jej zachowanie

me indispuso su mal comportamiento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Tak zaprojektowane jednostki sprawdzały się jedynie w regatach krótkodystansowych ze względu na zalewanie pokładu wodą i sztywne zachowanie się jachtu na fali.

pl.wikipedia.org

Celem ochrony jest zachowanie siedlisk przyrodniczych i występujących na ich terenie gatunków roślin i zwierząt.

pl.wikipedia.org

Jego zachowanie doprowadza do białej gorączki sierżanta, który sądzi, że przebieranie się żołnierzy za kobiety jest obrzydliwe.

pl.wikipedia.org

Stosowana analiza zachowania może być z powodzeniem wykorzystywana w terapii, a także we wspieraniu prawidłowo przebiegającego rozwoju.

pl.wikipedia.org

Jego zachowanie poróżniło go w latach 1693–1695 z ojcem.

pl.wikipedia.org

Były to wolnostojące, jedno- lub dwurodzinne domy, a także zabudowa szeregowa i kwartałowa, ale przy zachowaniu odległości pomiędzy budynkami.

pl.wikipedia.org

Niewiele wiadomo o jego zachowaniach i trybie życia.

pl.wikipedia.org

Stygmat śmierci – szczególny wygląd lub zachowanie, wskazujące na zbliżający się kres życia.

pl.wikipedia.org

Nie rozwijają się zachowania cechujące się na przykład życzliwością i otwartością.

pl.wikipedia.org

Mimo wyglądu, który niczym nie przypomina dawnego założenia oraz złego stanu zdrowotnego, stare żywopłoty zasługują na zachowanie i wyeksponowanie.

pl.wikipedia.org