Übersetzungen für „zahamowanie“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

detención

zahamowanie nt

inhibición

zahamowanie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Należą do nich całkowite lub częściowe zahamowanie dopływu wód jeziora, spowodowane zapiaszczeniem ujścia Łupawy.

pl.wikipedia.org

Do przyczyn zahamowania greckiej kolonizacji można zaliczyć wzrastający opór jaki stawiały ludy z zaplecza greckich kolonii.

pl.wikipedia.org

Przyczynia się to do skrzywienia kręgosłupa i zahamowania wzrostu.

pl.wikipedia.org

Porażone gałęzie ulegają zdeformowaniu, a przy silnym porażeniu rozwój drzewa może ulec zahamowaniu.

pl.wikipedia.org

Miednica dziecięca – nieprawidłowość w budowie miednicy spowodowana zahamowaniem ogólnego rozwoju, lecz występuje również u kobiet wysokiego wzrostu.

pl.wikipedia.org

W 1638 doszło do popsucia się stosunków z królem, co w efekcie doprowadziło do zahamowania procesu awansowania.

pl.wikipedia.org

Zwykle dochodzi do zahamowania różnicowania się komórek w okolicy merystemoidu (zwanej strefą hamowania), co skutkuje równomiernym rozłożeniem struktur powstających z merystemoidu.

pl.wikipedia.org

Obok tych objawów występują również inne zaburzenia, takie jak poliuria, polidypsja, zahamowanie wzrostu, opóźnienie umysłowe i zaburzenia widzenia.

pl.wikipedia.org

Małe dzieci mogą wykazywać szczególną wrażliwość na difenoksylat (zahamowanie czynności oddechowej).

pl.wikipedia.org

Ważne jest bowiem zahamowanie szybko posuwającego się obrzęku i spowodowanie jego cofnięcia.

pl.wikipedia.org