Übersetzungen für „zapłon“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

zapłon <Gen -nu> SUBST m

zapłon

encendido m

zapłon

ignición f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

O godzinie 3:15 doszło do zapłonu i eksplozji, w wyniku której budynek natychmiast się zawalił.

pl.wikipedia.org

Jednak mimo to podczas lotu nastąpił zapłon, który wypalił całą kolonię, zabijając 3700 kolonistów.

pl.wikipedia.org

Późniejsze modyfikacje polegały na przystosowaniu jej do strzelania amunicją bocznego zapłonu.

pl.wikipedia.org

Źródłem zapłonu było zwarcie w instalacji elektrycznej systemu ogrzewania.

pl.wikipedia.org

Silniki długoskokowe są częściej silnikami o zapłonie samoczynnym, w mniejszym stopniu o zapłonie iskrowym.

pl.wikipedia.org

W trakcie kolejnych lat okazało się, że silniki spalinowe o zapłonie samoczynnym sprawdzają się na statkach, które mają duży zasięg i stosunkowo wysoką prędkość eksploatacyjną.

pl.wikipedia.org

Po wyłączeniu zapłonu pamięć jest po upływie 2 godzin resetowana, o ile nie włączy się ponownie zapłonu.

pl.wikipedia.org

Ponadto jego liczba cetanowa jest niska, co stanowi istotną wadę (zwiększa się znacznie zwłoka zapłonu i silnik wchodzi w obszar dymienia).

pl.wikipedia.org

Z uszkodzonych zbiorników zaczęło wyciekać paliwo, po chwili nastąpił zapłon.

pl.wikipedia.org

Filtry paliwa stosowane w układzie zasilania silników o zapłonie samoczynnym powinny filtrować cząstki zanieczyszczeń większe niż 3 μm oraz wytrącać zawartą w paliwie wodę.

pl.wikipedia.org