Übersetzungen für „zapewnienie“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

seguridad

zapewnienie nt

afianzamiento

zapewnienie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Celem organizatorów jest również zapewnienie transmisji telewizyjnych z tych zawodów.

pl.wikipedia.org

Wybór kalibru 240 mm, mniejszego od stosowanych na świecie, był wynikiem kompromisu pomiędzy chęcią zapewnienia dużej mocy bojowej okrętów, a ograniczeniami ich wielkości.

pl.wikipedia.org

Zależy przede wszystkim od zapewnienia środków finansowych oraz uregulowania kwestii majątkowych.

pl.wikipedia.org

Przepusty rurowe muszą być uszczelnione w celu zapewnienia ochrony przeciwpożarowej.

pl.wikipedia.org

Aktywność sektora publicznego opiera się przede wszystkim na zapewnieniu obywatelom pomocy społecznej, gwarantowaniu bezpieczeństwa narodowego i planowaniu zagospodarowania przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Kaitseliit miał pomoc w zapewnieniu porządku i bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

System zarządzania bezpieczeństwem – organizacja i działania przyjęte przez zarządcę infrastruktury i przewoźnika kolejowego dla zapewnienia bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Ze względu na bezpieczeństwo ruchu należy dążyć do ograniczenia pochyleń podłużnych na serpentynie oraz do zapewnienia jej pełnej widoczności.

pl.wikipedia.org

Turystyka musi ponosić wysokie koszty związane z koniecznością zapewnienia bezpieczeństwa turystom, jednak liczba przyjeżdżających i zyski rosną z każdym rokiem.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzne systemy zapewnienia jakości kształcenia dotyczą kontroli i podnoszenia jakości wewnątrz szkoły wyższej.

pl.wikipedia.org