Übersetzungen für „zapomniał“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

byle tylko nie zapomniał

con tal de que no se le olvide

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pod strofami kopista umieścił zwrot ultra non habeo ("dalszego ciągu nie mam"), skryptor albo zapomniał więc dalszych strof, albo nie mógł znaleźć ich w źródle, z którego kopiował utwór.

pl.wikipedia.org

Poza tym, maszynista zapomniał podać numer pociągu, a zatem operatorzy nie wiedzieli, po którym torze się porusza.

pl.wikipedia.org

Ranganathan zapomniał o swoim podaniu, był zatem bardzo zaskoczony, kiedy został przyjęty.

pl.wikipedia.org

Po występie para pocałowała się, a członek ekipy realizacyjnej zapomniał dać uczestnikom znać o zakończeniu występu.

pl.wikipedia.org

Pijany zgodził się przyłączyć do spisku przeciw kardynałowi, po czym wciąż pod gazem dojechał na miejsce spotkania, gdzie wytrzeźwiał i o wszystkim zapomniał.

pl.wikipedia.org

Po chrzcie król nie zapomniał o swym chrześniaku.

pl.wikipedia.org

Nie zapomniał o sztuce – dorabiał na życie malując.

pl.wikipedia.org

Gdy jednak wsiadł już na okręt powrotny, splunął w twarz ucznia, a ten natychmiast zapomniał całej przekazanej mu wiedzy.

pl.wikipedia.org

Natychmiast zapomniał, gdzie w ogóle jest, a jego stopy zanurzyły się we wrzątku, co dało mu głęboki wgląd we własną naturę.

pl.wikipedia.org

Według niego zamachnął się i uderzył kobietę w twarz, zapomniał jednak, że w dłoni trzyma nóż i trafił w szyję trzymanej na rękach dziewczynki.

pl.wikipedia.org