Übersetzungen für „zaryzykować“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

zaryzykować

zaryzykować dk. od ryzykować:

Siehe auch: ryzykować

ryzykować < perf za-> VERB intr

ryzykować

arriesgar

ryzykować życie [lub życiem]

arriesgar la vida

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nie jesteśmy w stanie określić prawdopodobieństwa sukcesu naszej firmy, jednak pomimo tego decydujemy się zaryzykować.

pl.wikipedia.org

Wraz z bratem i czterema innymi partnerami biznesowymi zaryzykował ograniczenie się do środków własnych tego przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

W bezpardonowej walce z przestępcami zaryzykują karierę, związki z najbliższymi i życie.

pl.wikipedia.org

Hauss zaryzykował i zrestartował przelot w połowie pierwszej próby, mając nadzieję na lepszy wynik dzięki poprawie pogody.

pl.wikipedia.org

Można zaryzykować stwierdzenie, że obnażone zostały słabości zarówno systemu, jak i ludzi, którzy w nim uczestniczyli.

pl.wikipedia.org

Teodozjusz postanowił jednak zaryzykować kolejne starcie następnego dnia.

pl.wikipedia.org

Czy zakochana w nim dziewczyna zaryzykuje życie z zabójcą, przy którym czuje się bezpiecznie?

pl.wikipedia.org

Na podstawie danych pośrednich możemy jednak zaryzykować, że oddziały obu wojsk nie przekraczały po 800 rycerzy.

pl.wikipedia.org

Nienawidzi prawa i policji w imię, której ojciec zaryzykował jego życie.

pl.wikipedia.org

Z początku nie zgadza się, lecz widząc, jak ciężki jest stan dziewczynki, postanawia zaryzykować.

pl.wikipedia.org