Übersetzungen für „zawieszać“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

zawieszać < perf zawiesić> VERB trans

1. zawieszać obraz, firankę:

zawieszać

colgar

2. zawieszać działalność, karę:

zawieszać

suspender

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Szczególnym typem tkanin były wąskie, pionowe, zwane entrefenetrami (miedzyokiennymi), które zawieszano na wąskich ściankach między oknami.

pl.wikipedia.org

Samice budują gniazda w piasku, otworach drewna i szczelinach kamieni lub lepią je z ziemi i zawieszają swobodnie.

pl.wikipedia.org

Układają je na wodzie lub zawieszają wśród roślin nadbrzeżnych.

pl.wikipedia.org

Wreszcie trzecia grupa zawieszała swój sąd na jego temat, uważając że posługuje się on językiem, którego zrozumienie jest poza ich zasięgiem.

pl.wikipedia.org

Krzyże komandorskie zawieszano na wstędze noszonej na szyi a kawalerskie na zielonej wstążce z żółtymi paskami przyczepionej na lewej piersi.

pl.wikipedia.org

W czasie obowiązywania konfederacji zawieszano przynajmniej de iure prawa szlachty (zakaz pozbawiania wolności i konfiskaty mienia bez wyroku sądowego).

pl.wikipedia.org

Kilka miesięcy później ogłosiła, że zawiesza pracę nad albumem, ponieważ „nie poczuła energii całego albumu po śmierci ojca”.

pl.wikipedia.org

Zawieszając odpowiednio dobrane obciążniki można było uzyskać krzywą o ciągłości geometrycznej drugiego rodzaju.

pl.wikipedia.org

Niektóre kraje rezygnowały z uczestnictwa (np. wycofano funta szterlinga) lub zawieszały uczestnictwo (np. zawieszono lira włoskiego).

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie też zawieszano kursowanie linii na niektórych odcinkach, ale głównie z przyczyn wojennych.

pl.wikipedia.org