Übersetzungen für „zetknięcie“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

contacto

zetknięcie nt

lance m

zetknięcie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Każde zetknięcie gracza z zainfekowaną osobą powoduje zmniejszenie liczby posiadanych kryształków o połowę, a w końcu zarażenie.

pl.wikipedia.org

Naciśnięcie klawisza powoduje mechaniczne zetknięcie warstw folii z nadrukowanym obwodem elektrycznym i jego galwaniczne zwarcie w miejscu klawisza.

pl.wikipedia.org

Zetknięcie się z polską książką ożywiało od razu wszystkie zatajone tęsknoty i miłości.”.

pl.wikipedia.org

Było to jego pierwsze zetknięcie się z buddyzmem.

pl.wikipedia.org

Po wysuszeniu papier jest naświetlany stykowo, tj. poprzez bezpośrednie zetknięcie z negatywem i wystawienie na światło słoneczne lub sztuczne, zazwyczaj w kopioramce.

pl.wikipedia.org

Dla najmłodszych jest to często pierwsze zetknięcie się ze sztuką teatralną, w której mogą brać udział zarówno jako widzowie, jak i narratorzy czy autorzy.

pl.wikipedia.org

Przy dużych odchyleniach od spoczynkowej długości sprężyny może nastąpić zetknięcie kulek (jeśli sprężyna jest skracana) lub rozerwanie sprężyny (jeśli jest ona rozciągana).

pl.wikipedia.org

Otwierały też możliwości zaprezentowania jego rysunków i ilustracji szerszej publiczności, zetknięcie się z popularnymi nurtami w tym specyficznym rodzaju sztuki.

pl.wikipedia.org

Każde zetknięcie się z nimi powoduje utratę jednego życia.

pl.wikipedia.org

Łącznik umożliwiał zetknięcie się ze sobą obu statków i zamortyzowanie towarzyszącego temu wstrząsu.

pl.wikipedia.org