Übersetzungen für „zgadzają“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

wyniki nie zgadzają się ze sobą

los resultados no coinciden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Prędkości te zostały wyznaczone dzięki pomiarom satelitarnym – interferometrii radarowej, zgadzają się one z punktowymi pomiarami przeprowadzonymi na powierzchni lodowca.

pl.wikipedia.org

Młodzi farmerzy proponują dziewczętom pracę, a te, nie wiedząc o zarządzeniu szeryfa dla żartu zgadzają się i przyjmują zaliczkę.

pl.wikipedia.org

Upijanie się osób w podeszłym wieku traktowano łagodniej, choć źródła nie zgadzają się co do dokładnego wieku.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z zapisami o teście językowym kandydaci, którzy nie zgadzają się w wynikiem testu mają prawo złożyć apelację.

pl.wikipedia.org

Jednakże wszystkie dotychczasowe próby korygowania ogólnej teorii względności są albo matematycznie tożsame z teorią kwintesencji, albo nie zgadzają się z obserwacjami.

pl.wikipedia.org

Gdy dzieci szeptuchy nie zgadzają się na przyjęcie daru, grono kandydatów rozszerza się na dalszą rodzinę oraz sąsiadów.

pl.wikipedia.org

Gdy ktoś pyta ich, co sądzą o danym przedmiocie, a nie zgadzają się z przedmówcą, mogą użyć słowa kawaii.

pl.wikipedia.org

W starożytności używano wielu różnych łokci, jednak w istocie były one podobne, i literaliści zgadzają się, że długość arki wynosiła około 135 metrów.

pl.wikipedia.org

Odkryto na przykład, że prawie wszyscy niepalący zgadzają się z tym, że palenie jest szkodliwe, a wśród osób palących zgadza się z tym tylko połowa badanych.

pl.wikipedia.org

Formy imiesłowu przy użyciu czasownika être zgadzają się z liczbą i rodzajem.

pl.wikipedia.org