Übersetzungen für „zmęczony“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

zmęczony ADJ

zmęczony

cansado

zmęczony

agotado

Beispielsätze für zmęczony

nieludzko zmęczony

tremendamente cansado

znać, że jest zmęczony

se nota que está cansado

był tak zmęczony, że zaraz usnął

estaba tan cansado que se durmió inmediatamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kiedy się upewni, że zmęczone zwierzę przestaje reagować, stara się je zabić trafiając szpadą w miejsce wielkości monety na karku byka.

pl.wikipedia.org

Jego wcześniej małe zaangażowanie w politykę sprawiło, że zyskał zaufanie społeczeństwa zmęczonego dotychczasowymi działaczami.

pl.wikipedia.org

Głodni, zmęczeni i rozwścieczeni ludzie krzyczeli, że zostali opuszczeni.

pl.wikipedia.org

Brali bowiem pod uwagę wyższą liczbę swoich żołnierzy oraz ich lepszą dyspozycję niż zmęczonych wielogodzinnym marszem ludzi oddziałów francusko-rebelianckich.

pl.wikipedia.org

Kręcono wtedy głównie filmy wojenne, rzadziej komedie i musicale, które miały podnieść na duchu zmęczonych wojną ludzi.

pl.wikipedia.org

Nad ranem 15 lutego zmęczony oddział polskich powstańców w sile około 200 ludzi został zaatakowany przez 140 kozaków i pluton strzelców rosyjskich.

pl.wikipedia.org

Falk, niegdyś był aniołem, ale zmęczony tym, że mógł jedynie obserwować, bez możliwości doświadczania, porzucił nieśmiertelność, aby móc uczestniczyć w świecie.

pl.wikipedia.org

Bez uderzenia w werble, z wygaszonymi lontami w muszkietach, zmęczeni i zdemoralizowani żołnierze wyruszyli w nocny marsz.

pl.wikipedia.org

Gdy wraca do domu zwykle jest bardzo zmęczona pracą.

pl.wikipedia.org

W kolejnym mieście biedni, głodni i zmęczeni trafiają na obchody jakiegoś święta religijnego.

pl.wikipedia.org