Übersetzungen für „zmieszany“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

zmieszany ADJ

zmieszany

confundido

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Z drzew iglastych odnotowano tylko modrzew europejski zmieszany z brzozą.

pl.wikipedia.org

Odkrycie to polegało na tym, że chlorek srebra zmieszany z kredą ciemnieje po wystawieniu na działanie światła.

pl.wikipedia.org

Trotyl, z którego jest wykonana, zmieszany jest z włóknami szklanymi, dzięki czemu mina nie musi posiadać obudowy.

pl.wikipedia.org

Na dnie jej korytarzy i komór znajduje się drobny wapienny gruz zmieszany z gliną.

pl.wikipedia.org

Podstawową zasada mówi, by nie smarować brudnego łańcucha, gdyż olej zmieszany z zanieczyszczeniami ułatwia im penetrację wewnętrznych elementów.

pl.wikipedia.org

Syrop z winogron zmieszany z cukrem i przyprawami przepisywano na różne dolegliwości, zaś wodę różaną stosowano jako perfumy i składnik potraw oraz myto nią ręce.

pl.wikipedia.org

Śluz pobrany z żywej ryby, zmieszany z ryżem lub mąką wykorzystuje się w Indiach jako środek na artretyzm.

pl.wikipedia.org

Zapytany przez jednego z obecnych, co robi, miał odpowiedzieć zmieszany, że właśnie zaprojektował minaret.

pl.wikipedia.org

Ekspresja liryczna zawarta w realizacjach kompleksu niesiona przez rzeźby z brązu, ukazuje głębokie stany psychiczne, w których zmieszany jest strach i smutek.

pl.wikipedia.org

Na jej spągu znajduje się wapienny gruz zmieszany z glebą, liśćmi i poprzerastany korzeniami.

pl.wikipedia.org