Übersetzungen für „zorganizowana“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

crimen organizado

przestępczość f zorganizowana

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Uważał, że w społeczeństwie kapitalistycznym, gdzie produkcja jest zorganizowana przez rynek, każdy, kto chce się wzbogacić pracuje wydajniej, bo dla siebie.

pl.wikipedia.org

Obecna stacja towarowa zorganizowana jest na dawnych torach odjazdowych.

pl.wikipedia.org

W 1561, w odpowiedzi na manifest królewski powstała zorganizowana flota kaperska, zwana także flotą strażników morza.

pl.wikipedia.org

Torontońska giełda zorganizowana została tradycyjnie, to znaczy tak, że bezpośredni dostęp do ringu giełdowego był zarezerwowany dla członków giełdy, którzy jednocześnie stanowili grono jej właścicieli.

pl.wikipedia.org

Partia była zorganizowana na zasadzie centralizmu demokratycznego, który w teorii zakładał demokratyczne wyłanianie władz oraz podejmowanie decyzji i kierowanie jej działalnością.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że były to pierwsza zorganizowana współpraca na polu badań bioróżnorodności na świecie.

pl.wikipedia.org

Ma swój słownik - stanowią go same geny, gramatykę - sposób, w jaki zorganizowana jest informacja genetyczna, i literaturę - tysiące instrukcji potrzebnych do utworzenia żywej istoty.

pl.wikipedia.org

Wybujała fantazja o okrucieństwie jest niczym wobec stanu, który szerzy tutaj zorganizowana banda morderców, rabusiów i grabieżców za rzekomym przyzwoleniem najwyższych czynników.

pl.wikipedia.org

Dywizja została zorganizowana w 1776 roku uchwałą sejmu delegacyjnego.

pl.wikipedia.org

Możliwe iż była też sala muzyczna, są też powody przypuszczać iż znajdowała się tam sala stricte techniczna − prawdopodobnie zorganizowana w piwnicy.

pl.wikipedia.org