Übersetzungen für „zostanie“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

niech tak zostanie

que quede así

niech to zostanie między nami

que esto quede entre nosotros

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Od najmłodszych lat jego marzeniem było zostanie misjonarzem.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcu obu wsi postanowili, że nowy kościół wybudowany zostanie w tej wsi, w której znajdzie się troje malowanych drzwi.

pl.wikipedia.org

Do tego czasu kolejny fragment nie zostanie wysłany temu samemu ściągającemu.

pl.wikipedia.org

Nie ma takiego problemu dla argumentów domyślnych – przy braku argumentu zostanie użyta wartość domyślna.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo program jest nagrywany od początku nawet wtedy, gdy nagrywanie zostanie zlecone podczas jego trwania lub pod koniec.

pl.wikipedia.org

Jeżeli fosforylacja białek adaptorowych zostanie zatrzymana, nie ma możliwości wytworzenia wielu czynników transkrypcyjnych.

pl.wikipedia.org

Jeżeli takie odniesienie zostanie odnalezione, perswazyjna siła sentencji będzie bardzo duża, ze względu na wielką, uniwersalną moc mądrości i jej niekwestionowaną niezależność.

pl.wikipedia.org

Szelak, który zostanie na dnie zbiorników, jest suszony na słońcu.

pl.wikipedia.org

Jeśli do programu dodana zostanie nieodpowiednia biblioteka, np. próbując otworzyć programem rundll32.exe 16-bitową bibliotekę program, nic nie zrobi nie wyświetlając komunikatu o błędzie.

pl.wikipedia.org

Jeśli srebrny królik z c4 i srebrny koń z c2 opuszczą swoje obecne pozycje, to srebrny królik na c3 zostanie zbity.

pl.wikipedia.org