Portugiesisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: medicamento , metodicamente , imediatamente , medicamentoso , tecnicamente , teoricamente , fisicamente , mediante , unicamente , periodicamente , empiricamente , genericamente , ironicamente , praticamente , parcamente , premeditadamente , drasticamente , automaticamente , economicamente , sistematicamente , medicinal , medicina und medicação

medicamento SUBST m

metodicamente ADV

medicamentoso (-a) ADJ

imediatamente ADV

teoricamente ADV

tecnicamente ADV

unicamente ADV

1. unicamente (só):

unicamente
nur
unicamente
bloß

2. unicamente (exclusivamente):

unicamente
ausschließlich

mediante SUBST mf

1. mediante (através de):

mediante
mittels
mediante
durch

2. mediante (em troca de):

mediante
gegen
mediante recibo
gegen Quittung

fisicamente ADV

periodicamente ADV

genericamente ADV

empiricamente ADV

praticamente ADV

ironicamente ADV

parcamente ADV

premeditadamente ADV

drasticamente ADV

automaticamente ADV

economicamente ADV

sistematicamente ADV

1. sistematicamente (metodicamente):

sistematicamente
systematisch

2. sistematicamente (frequentemente):

sistematicamente
häufig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
O suicídio medicamente assistido é muitas vezes confundido com eutanásia.
pt.wikipedia.org
A ação hormonal pode induzir a sua transformação em pelo terminal, um fenómeno normal nos varões e medicamente catalogado como hirsutismo nas mulheres.
pt.wikipedia.org
A dor deve ser tratada tão cedo quanto medicamente possível devido à sua severidade.
pt.wikipedia.org
Enquanto o reparo do períneo pode ser medicamente necessário, uma sutura extra não é, e pode causar desconforto ou dor.
pt.wikipedia.org
A jovem recebeu alta do hospital durante a semana da Páscoa com uma cura medicamente inexplicável.
pt.wikipedia.org
Alguns voluntariamente pediram demissão ou foram medicamente desqualificados depois de tornarem-se astronautas, mas depois de serem selecionados para voarem.
pt.wikipedia.org
A fecundação pode dar-se através de relações sexuais ou ser medicamente assistida.
pt.wikipedia.org
A inseminação artificial ou inseminação intrauterina é uma técnica de reprodução medicamente assistida que consiste na deposição artificial do sêmen nas vias genitais da fêmea.
pt.wikipedia.org
Esta prática não é medicamente recomendada pelo pequeno risco de complicações como isquemia intestinal e infecção.
pt.wikipedia.org
A inseminação artificial é uma forma de reprodução medicamente assistida, que são métodos utilizados para conseguir a gravidez por meios artificiais ou parcialmente artificiais.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste