Übersetzungen für „ouro“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

ouro SUBST m

ouro

Gold nt

de ouro

golden

I . ouro-pretense Bras SUBST mf

ouro-pretense

Einwohner(in) m (f) der Stadt Ouro Preto

II . ouro-pretense Bras ADJ

ouro-pretense (especialidade)

aus Ouro Preto

ouro-pretense (instituto)

in Ouro Preto

Ouro Preto Bras

Ouro Preto

Ouro Preto (UNESCO Weltkulturerbe; für ihre barocke Altstadt bekannte Stadt in Minas Gerais)

Beispielsätze für ouro

de ouro

golden

a palma de ouro

die Goldene Palme

golo de ouro

Golden Goal nt

bodas de prata/de ouro

silberne/goldene Hochzeit f

valer o seu peso em ouro

nicht mit Gold zu bezahlen sein

a dança em torno do bezerro (m) de ouro Idiom

der Tanz ums goldene Kalb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Em 1865, a maior parte do ouro de aluvião tinha sido extraído e muitos mineiros partiram para os campos de ouro da costa oeste.

pt.wikipedia.org

Conspiração internacional, para controlar o mercado internacional de ouro, é desbaratada por engenheiro de minas.

pt.wikipedia.org

Ofendida, lançou um pomo de ouro com a inscrição para a mais bela (kallistei), entre as deusas.

pt.wikipedia.org

Posteriormente romanizada, aqui foi explorado o ouro de aluvião.

pt.wikipedia.org

Consta que no referido penedo habita uma moura com um tesouro de moedas de ouro.

pt.wikipedia.org

O museu abriga muitos artefatos que foram trazidos do naufrágio real, incluindo um canhão encontrado recheado com pedras preciosas, ouro e artefatos.

pt.wikipedia.org

A grande maioria do ouro e da prata é extraída da galena argentífera, como um produto subordinado à mesma.

pt.wikipedia.org

Os soldados dispararam tiros de advertência e balas de borracha, mas os mineiros conseguiram retomar um de seus barcos e cerca de 500 gramas de ouro.

pt.wikipedia.org

As "regras do jogo" prevalecentes no sistema de padrão-ouro eram simples: a quantidade de reservas de ouro do país determinava a sua oferta monetária.

pt.wikipedia.org

Em volta da garganta, usa uma gargantilha de ouro vermelho, com um solitário e grande rubi, o qual brilha intensamente sempre que ela pratica alguma magia.

pt.wikipedia.org