Übersetzungen für „abalroar“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

rammen

abalroar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os romanos foram atacando os navios cartagineses conforme eles saiam do rio, abalroando e afundando quatro e abordando e capturando mais dois.

pt.wikipedia.org

O veículo foi abalroado e arrastado por um comboio ao longo de 50 m, até ao final da ponte ferroviária junto à passagem de nível.

pt.wikipedia.org

Barroso decidiu aproveitar a vantagem dos navios da esquadra, que eram maiores, para abalroar as embarcações paraguaias.

pt.wikipedia.org

Ao abalroar a estação, a composição parou, deixando o pequeno prédio tombado e semi-destruído.

pt.wikipedia.org

Na sequência de um acidente de trânsito (um automóvel abalroou a sua bicicleta) em janeiro de 2021, fez uma lesão na espinal medula e encontra-se paraplégico.

pt.wikipedia.org

O forte conservou-se por cerca de um ano, pois as armas empregues no cerco otomano foram incapazes de abalroar as muralhas.

pt.wikipedia.org

Os primeiros torpedeiros foram projetados para abalroar os navios inimigos com um torpedo explosivo colocado no extremo de uma haste.

pt.wikipedia.org

Quanto maior fosse o número de galerianos maior seria o deslocamento promovido o que significa agilidade ou maior impacto ao abalroar a embarcação inimiga com o rostro da proa.

pt.wikipedia.org

Passaram toda a noite a trabalhar para abalroar o galeão ao romper da manhã.

pt.wikipedia.org

Sua única verdadeira fraqueza é a natureza obstinada de seu cérebro andróide, embora a falta de autopreservação signifique que eles não estão acima de deliberadamente abalroar seu alvo para destruí-lo.

pt.wikipedia.org