Übersetzungen für „adequado“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

adequado (-a) [Port ɐdəˈkwadu, -ɐ, Bras adeˈkwadu, -a] ADJ

adequado (-a) a

angemessen

adequado (-a) a

geeignet für

adequado às necessidades

den Bedürfnissen angemessen

Beispielsätze für adequado

adequado às necessidades

den Bedürfnissen angemessen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Indicar o procedimento adequado ao paciente, observadas as práticas cientificamente reconhecidas e respeitada a legislação vigente.

pt.wikipedia.org

O armazenamento adequado com controles de temperatura e iluminação são importantes, especialmente dependendo da estrutura do suporte.

pt.wikipedia.org

Sua importância advém da possibilidade de um planejamento urbano adequado e conforto térmico aos citadinos.

pt.wikipedia.org

Um dos problemas mais comuns no design de engenharia envolve a seleção de um dissipador térmico com tamanho adequado para uma determinada fonte de calor.

pt.wikipedia.org

Para se definir o número adequado de perguntas é necessário considerar o interesse do respondente pelo tema pesquisado.

pt.wikipedia.org

Mas há um grande problema, a cidade só conta com apenas 47% de esgotamento sanitário adequado.

pt.wikipedia.org

Esse tipo de material perigoso requer um sistema de coleta, classificação, tratamento e descarte adequado e rigoroso.

pt.wikipedia.org

Isso criou um quadro adequado para uma união política por diminuir o enorme fosso político, social e econômico existente entre os dois sistemas.

pt.wikipedia.org

Seu estilo de liderança "é adequado para uma grande, centrada no processo, tanto geograficamente identica ou diversa, equipe".

pt.wikipedia.org

A emissora nacional dinamarquesa enfrentou alguns problemas ao organizar o concurso, como a falta de fundos e a busca de um local adequado.

pt.wikipedia.org