Übersetzungen für „advertir“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

advertir VERB trans irr como vestir

1. advertir (avisar):

advertir de

warnen vor

2. advertir:

advertir (chamar a atenção) sobre

aufmerksam machen auf

advertir sobre

hinweisen auf

advertir (informar) sobre

benachrichtigen von

advertir sobre

in Kenntnis setzen von

3. advertir (repreender):

advertir

verweisen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Mas grupos de direitos humanos advertiram que ainda permaneceram em prisões egípcias cerca de 15 mil presos que nunca foram julgados.

pt.wikipedia.org

Embora se condoa pelo seu sofrimento, o narrador adverte que ela precisa demonstrar mais claramente seu amor.

pt.wikipedia.org

Ele competiu nacionalmente até a idade de 52 anos e nunca foi desclassificado ou advertido pelos fiscais por tirar os dois pés do chão.

pt.wikipedia.org

Elliot foi advertido várias vezes por mensagens ofensivas, e acabou sendo ignorado pela maioria.

pt.wikipedia.org

Foram advertidos em sonhos por um anjo, o qual marca o caminho.

pt.wikipedia.org

O druidas advertiram que o uso da magia seria castigado severamente.

pt.wikipedia.org

A sinalização de advertência tem como meta advertir os utilizadores do lugar sobre condições arriscadas, indicando seu trajeto.

pt.wikipedia.org

Ao procederem à limpeza da vegetação, foram observadas irregularidades no terreno que com anterioridade não foram advertidas.

pt.wikipedia.org

Durante o motim das legiões, ele teria sido advertido sobre maus-tratos ou por matar os que resistiam.

pt.wikipedia.org

Lembra-se de ter sido advertido por ter pego emprestado um livro da biblioteca da família.

pt.wikipedia.org