Übersetzungen für „aeronauta“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

aeronauta SUBST mf

aeronauta

Flugzeugführer(in) m (f)

aeronauta

Pilot(in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Apesar da improdutividade dos resultados obtidos com esse engenho movido pela força humana sob um balão esférico, é um novo título à honra do grande aeronauta francês.

pt.wikipedia.org

Até então, a regulamentação profissional do aeronauta era a mesma desde 1984, o que a tornava desatualizada e impossibilitada de atender as demandas dos aeronautas.

pt.wikipedia.org

Tem início uma nova batalha pela regulamentação da profissão aeronauta, já que a regulamentação anterior foi considerada defasada, principalmente por avanços tecnológicos ocorridos na aviação.

pt.wikipedia.org

Organizados em seu sindicato, os aeronautas deram continuidade às lutas em prol de melhorias para a categoria.

pt.wikipedia.org

O aeronauta é o(a) profissional que compõe a tripulação de uma aeronave e que pode exercer as funções de comandante, copiloto(a) ou comissário(a) de bordo.

pt.wikipedia.org

Especialista na análise de gases, foi também um meteorologista em meio às pesquisas da atmosfera e aeronauta.

pt.wikipedia.org

Tom já se considerava um aeronauta e pretendia continuar seus dias de aventura, mas para isso precisava adquirir um novo cachimbo, uma vez que o seu já estava acabado.

pt.wikipedia.org

Dumont foi o primeiro aeronauta a falar contra o uso bélico do avião.

pt.wikipedia.org

No primeiro teste, feito no dia 9 de março, o ultraleve caiu logo após a decolagem e ficou com uma das rodas despedaçada, mas o aeronauta não se feriu.

pt.wikipedia.org

Estes avanços implicam diretamente na melhoria da segurança de voo para os aeronautas, passageiros e sociedade.

pt.wikipedia.org