Übersetzungen für „aia“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

aio (aia) m (f)

Kammerdiener(in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Seu nome provém do idioma indígena yagan: ushu + aia (fundo + baía = baía profunda), e é pronunciado em castelhano uˈswaʝa.

pt.wikipedia.org

Dama de companhia ou aia é uma assistente pessoal em uma corte, real ou feudal, auxiliando uma rainha, uma princesa ou um alto nobre.

pt.wikipedia.org

Numa gruta, encontram uma donzela e a sua aia.

pt.wikipedia.org

A fraga d' aia é um pequeno abrigo granítico, formado por blocos da mesma rocha, que se sobrepuseram uns aos outros.

pt.wikipedia.org

A moça vive sob constante controle de sua aia, quase que presa em seu palácio.

pt.wikipedia.org

Sua mãe que era sua aia, do referido delfim e futuro rei.

pt.wikipedia.org

O mesmo autor ainda aponta os significados possíveis de "pomar saudável" (atyb-aia) e "sítio saudável" (tyb-aia).

pt.wikipedia.org

A rainha apercebendo-se aquilo que a aia tinha feito agradece-lhe, prometendo dar-lhe todas as riquezas.

pt.wikipedia.org