Übersetzungen für „alçar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . alçar <ç → c> VERB trans

alçar (elevar)

hochheben

alçar (bandeira)

hissen

alçar (edificar)

errichten

alçar (aclamar)

loben

II . alçar <ç → c> VERB refl

alçar alçar-se:

alçar-se

aufsteigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Um exercício típico no cavalo com alças envolve trabalhos tanto com uma, quanto com ambas as pernas.

pt.wikipedia.org

As alças ainda são cilíndricas e formam um arco com cantos arredondados e topo horizontal.

pt.wikipedia.org

Seu parque exibidor alçou a rede à 22ª. posição entre os maiores exibidores brasileiros por número de salas (dados de setembro de 2014).

pt.wikipedia.org

Antes do seu lançamento, os modelos novos de veículos são submetidos a diversos testes de segurança, entre eles o teste do alce.

pt.wikipedia.org

Usualmente não possuía asas, mas existem algumas peças com pequenas alças para facilitar o manuseio.

pt.wikipedia.org

Os especialistas sugerem que as mulheres escolham uma alça que se encaixe bem no fechamento dos ganchos extremos.

pt.wikipedia.org

A principal característica desta arma é a alça prateada com ponta em forma do bulbo de cabeça de papagaio.

pt.wikipedia.org

Cada alça consiste em um ramo ascendente e um descendente.

pt.wikipedia.org

O invento consiste em um limpador de ventilação melhorado, formado por anexar um copo de borracha a uma alça.

pt.wikipedia.org

Assim, através da constituição, o sentido subjetivo é alçado a uma significação objetiva, o que transforme o fato legislativo como fato produtor do direito.

pt.wikipedia.org