Übersetzungen für „alcançado“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

alcançado (-a) ADJ

1. alcançado (atingido):

alcançado (-a)

erreicht

2. alcançado (contas):

alcançado (-a)

im Rückstand

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Causação só se aplica quando um resultado foi alcançado e, portanto, é imaterial no que diz respeito aos crimes incompletos.

pt.wikipedia.org

Para que que este objeto seja alcançado, o paciente deve ser muito bem preparado para receber e manter esse tipo de restauração.

pt.wikipedia.org

Em 2012 seu mandato de vereador foi renovado, tendo alcançado 4.347 votos.

pt.wikipedia.org

Após longas negociações, o objetivo da inclusão plena foi finalmente alcançado e a nova redação do parágrafo 2 do artigo 24 foi definida sem objeção.

pt.wikipedia.org

Apesar destas divisões, um acordo foi rapidamente alcançado.

pt.wikipedia.org

Foi solicitado $ 750.000 em financiamento sendo alcançado em um mês.

pt.wikipedia.org

Tanto que aos 22 anos já tinha 41 partidas disputadas pela seleção, número que jamais outro jogador alemão havia alcançado com essa idade.

pt.wikipedia.org

Até 2006, havia alcançado vendas de mais de 20 milhões de cópias ao redor do mundo, figurando entre as mais vendidas de todos os tempos.

pt.wikipedia.org

Em 1999, a gravadora já havia vendido 3 milhões de gravações mundialmente e lançado 90 álbuns, tendo alcançado a marca dos 200 álbuns em 2015.

pt.wikipedia.org

Desde então, esse feito foi alcançado em 22 oportunidades, mas por 14 jogadores diferentes.

pt.wikipedia.org