Übersetzungen für „alegado“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

angeblich

alegado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Também foi alegado que o navio não tinha rádio e que os coletes salva-vidas estavam trancados.

pt.wikipedia.org

Ao chegar à delegacia, a polícia vasculhou o interior da viatura e encontrou 19 sacolas plásticas menores contendo um pó branco, novamente alegado como cocaína.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, o pacto não era dotado de força cogente, não podendo seu descumprimento ser alegado por meio da actio romana.

pt.wikipedia.org

O julgamento ocorreu de novembro a dezembro de 2020, tendo a defesa do ex-presidente alegado que as escutas teriam sido ilegais.

pt.wikipedia.org

Devido a um alegado resfriado, não participou nas semifinais dos 1500 m dois dias depois, prova para a qual também estava inscrito.

pt.wikipedia.org

O motivo alegado foi incompatibilidade de projeto da rede (jovem/pop) com a audiência, preferindo retornar ao formato popular.

pt.wikipedia.org

Ele permaneceu prisioneiro por onze anos, mas não, como foi alegado, em uma gaiola de ferro.

pt.wikipedia.org

Em muitos casos subsequentes libelos anti-semíticos serviram de base para um "culto do libelo de sangue", na qual era alegado que o sacrificado era venerado como um mártir cristão.

pt.wikipedia.org

A grandessíssima maioria das alegadas manifestações fenomenológicas realizadas através um dito sensitivo, médium, curandeiro, ou ainda alegado paranormal, são notoriamente truques de ilusionismo.

pt.wikipedia.org

Os casos de abuso alegado são relatados às autoridades seculares se exigido pelas leis locais ou conforme instruído pela filial local.

pt.wikipedia.org