Übersetzungen für „almejar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

almejar VERB trans

almejar

ersehnen

almejar

sich sehnlich wünschen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A cidade almeja com isso um novo ciclo de crescimento e o sonho da instalações industriais.

pt.wikipedia.org

Todo defunto almejava voltar a seu cá e bá de modo a se tornar um anque (akh).

pt.wikipedia.org

Adoniran alcança, então, o almejado sucesso que, entretanto, dura pouco e não lhe rende mais que uns minguados trocados de direitos autorais.

pt.wikipedia.org

Ela almeja expandir sua empresa, e também trabalhar com moda e produtos de beleza.

pt.wikipedia.org

Foi considerada pela imprensa mundial como uma conferência um tanto polêmica e que não atingiu os planos de discussão almejados.

pt.wikipedia.org

Ela não almeja coisas refinadas, na verdade ela só quer passar de ano.

pt.wikipedia.org

Eu não tinha idade para almejar novos sonhos.

pt.wikipedia.org

Quando almejo algo, quando desejo realizar alguma coisa procuro ser o mais objetivo possível.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele almeja uma finalidade distinta da qual, geralmente, as teorias do contrato social pretendem.

pt.wikipedia.org

Ele começou um movimento almejando a formação de uma monarquia constitucional e uma assembleia nacional.

pt.wikipedia.org