Übersetzungen für „apagada“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

gelöschter Kalk

cal f apagada

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A subespécie bahiae difere da nominal por ser mais parda por cima e mais apagada por baixo.

pt.wikipedia.org

Os assírios foram praticamente varridos do mapa, sua língua apagada, e o império dividido entre medos e caldeus.

pt.wikipedia.org

O cronista a descreve como uma moda ultrapassada, cito: "...uma reminiscencia, uma tradiçao apagada dos velhos tempos da idade colonial".

pt.wikipedia.org

O personagem, então, invoca seus poderes paranormais e desaparece da novela, a sua existência sendo apagada da memória de todos os outros.

pt.wikipedia.org

Lampião mandou que a luz fosse apagada e que o filme continuasse.

pt.wikipedia.org

Porém, por desencontros e desentendimentos, acabou se afastando do tropicalismo, de onde sua imagem foi sendo aos poucos apagada.

pt.wikipedia.org

Muito do material estava escrito a mão, frequentemente uma escrita sumida estava sobre outra meio apagada, e os nomes de personagens muitas vezes mudavam do começo ao fim da nota.

pt.wikipedia.org

Contudo, tal postagem foi logo em seguida apagada.

pt.wikipedia.org

Uma delas era a pia batismal, por ser onde o recém-nascido ingressava na vida cristã pelo batismo e tinha apagada a mácula do pecado original.

pt.wikipedia.org

Mesmo que o fato posteriormente venha a se esclarecer, a mentira divulgada já terá provocado seus efeitos, e nunca será completamente apagada.

pt.wikipedia.org