Übersetzungen für „apanhador“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

apanhador¹ (a) <-es> SUBST m (f)

apanhador (a)

Pflücker(in) m (f)

apanhador² <-es> SUBST m (pá do lixo)

apanhador

Kehrblech nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A psicologia evolutiva explica muitos comportamentos humanos mais ou menos moderados por genes envolvidos no estágio "caçador-apanhador" do desenvolvimento cultural humano.

pt.wikipedia.org

Uma vez que o caçador pega o apanhador, o caçador tem o direito de guiá-lo até o centro do ringue e reivindicar um beijo.

pt.wikipedia.org

Eu seria apenas o apanhador no campo de centeio.

pt.wikipedia.org

O trio acaba se escondendo num caminhão de "apanhadores de cachorros", onde são infestados por pulgas.

pt.wikipedia.org

Após os 18 minutos de partida, o "snitch runner" e os apanhadores de cada time são liberados e o jogo só termina quando ele é capturado.

pt.wikipedia.org

São postos em relevo os aspectos de exploração a que são votados os apanhadores, explorados pelos organismos de distribuição.

pt.wikipedia.org

Apenas apanhadores podem tocá-lo, e estes devem tentar pegar a bola sem força excessiva contra o snitch runner.

pt.wikipedia.org

Seu trabalho é pegar as crianças se elas vagarem perto da beira – ele é o "apanhador no campo de centeio".

pt.wikipedia.org

Holden acredita que ser um "apanhador no campo de centeio" significa salvar as crianças contra a perda de sua inocência.

pt.wikipedia.org

A eficácia do apanhador de vento levou a seu uso rotineiro como um dispositivo de refrigeração na arquitetura persa.

pt.wikipedia.org