Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „aparato“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

aparato SUBST m

aparato
Prunk m
aparato
Pracht f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Nessa época, o pessoal da cozinha nunca via as salas de aparato e o pessoal de fora não tinha permissão para entrar na cozinha.
pt.wikipedia.org
Hoje se encontra preservado com todo o aparato da sala de projeção originais da época e em algumas ocasiões ocorrem sessões para a população.
pt.wikipedia.org
Na etapa seguinte, são disputados os mesmos quatro aparatos, que, após somadas as três notas, definem as posições finais.
pt.wikipedia.org
Lex passa o dia inteiro usando os aparatos do hospital até que adquire um soro que apresenta ao diretor como a cura para o câncer.
pt.wikipedia.org
O relacionamento homem-mulher não passa de um simulacro, um aparato meramente funcional e cabal.
pt.wikipedia.org
Muitos lepidópteros são polinizadores, em geral, de flores tubulares, que são adaptadas ao aparato bucal dos mesmos.
pt.wikipedia.org
Conhecidas como aposentos de aparato, seguem uma disposição comum nas casas construídas antes de 1720, onde os hóspedes importantes eram recebidos e permaneciam.
pt.wikipedia.org
O conceito "dispositif" é traduzido de várias maneiras, até mesmo no mesmo livro, como 'dispositivo', 'maquinário', 'aparato', 'construção' e 'implantação'.
pt.wikipedia.org
A pintura abstrata, a geometria dos triângulos, círculos, retângulos, bem como os rabiscos infantis, passam a potencializar aparatos simbólicos com os mais diversos significados.
pt.wikipedia.org
Independente deste aparato andrógino, este seu primeiro disco lançado em 1986 foi um sucesso imediato.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aparato" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português