Übersetzungen für „aposentar-se“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

sich pensionieren lassen

aposentar-se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A contusão foi tão séria que ele pensou até em aposentar-se.

pt.wikipedia.org

Chegou a aposentar-se em dezembro de 2014, revoltado com a arbitragem do esporte no país, mas voltou atrás de sua decisão.

pt.wikipedia.org

Em 2010 a cantora publicou o terceiro disco de sua carreira, e "pelos escândalos nos quais se envolveu, decidiu aposentar-se dos holofotes por um período".

pt.wikipedia.org

Em 2016, problemas de saúde o forçaram a aposentar-se e mudar-se para um asilo, abandonando seu título.

pt.wikipedia.org

Mwale, uma mãe solteira, decidiu aposentar-se do exército durante o curso do processo.

pt.wikipedia.org

Afastado da vida pública, em 1989 fixou residência definitiva na capital catarinense, após aposentar-se como engenheiro.

pt.wikipedia.org

Exerceu três mandatos de um ano antes de aposentar-se da política para sempre.

pt.wikipedia.org

Após aposentar-se, trabalhou no comércio de varejo, chegando a ser diretor de um hipermercado.

pt.wikipedia.org

O baixista estava convencido de que aposentar-se e dedicar-se à família era a melhor decisão no momento.

pt.wikipedia.org

Requereu a sua aposentação em 1912, sendo colocado na disponibilidade por limite de idade nesse ano, vindo a aposentar-se definitivamente em 1914-1915, após 42 anos de docência universitária.

pt.wikipedia.org