Übersetzungen für „arisco“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

arisco (-a) ADJ

1. arisco (pessoa):

arisco (-a)

scheu

2. arisco (arenoso):

arisco (-a)

sandig

3. arisco (bravio):

arisco (-a)

rau

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Mesmo sendo também considerado uma divindade arisca e de difícil contato, sua função demanda muita cautela e atenção, por isso talvez seja um pouco bravo...

pt.wikipedia.org

As suas necessidades de atenção são elevadas e, caso não sejam satisfeitas, pode-se tornar num gato irritável ou arisco.

pt.wikipedia.org

São carros muito ariscos, e de se pilotagem muito técnica.

pt.wikipedia.org

O termo "tuitirica" procede do termo tupi tu'imtyryka, "tuim arisco", que designava provavelmente a fêmea da espécie.

pt.wikipedia.org

Estudos a seu respeito são difíceis, devido ao fato de que o artiodátilo é extremamente arisco.

pt.wikipedia.org

Tal termo foi cunhado porque, caçadores de narcejas devem ter um ótima pontaria, precisão e reflexos para atingir em cheio essas velozes e ariscas aves.

pt.wikipedia.org

Não é um animal gregário, antes exibindo um temperamento territorial, arisco e solitário.

pt.wikipedia.org

Sendo um centro de vegetação, sustenta alguma fauna, especialmente de aves e insetos, dentre os quais os generalistas, como bem-te-vi e sabiá-laranjeira, mas outros bem mais raros e ariscos.

pt.wikipedia.org

Enquanto um felino pode ser muito sociável, o outro pode ser completamente arisco.

pt.wikipedia.org

São muito ariscas e podem morder caso impeçam sua fuga.

pt.wikipedia.org