Übersetzungen für „arraiais“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

assentar arraiais

sich einleben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Usualmente, os opositores assentavam arraiais frente a frente, assim se conservando durante vários dias, enquanto os adivinhos examinavam augúrios e os respectivos comandantes executavam sacrifícios propiciatórios.

pt.wikipedia.org

A década de 1880 foi caracterizada pelo avanço do processo de conurbação do centro histórico com os arraiais vizinhos.

pt.wikipedia.org

Durante vários dias ocorrem actividades como os tradicionais arraiais, quermesses, leilões, jogos tradicionais, bailes e matinés, e a procissão pelas ruas da terra.

pt.wikipedia.org

Daí, o início de vários arraiais e, posteriormente, cidades.

pt.wikipedia.org

Nos arraiais, acontecem as quadrilhas, os forrós, leilões, bingos e os casamentos matutos.

pt.wikipedia.org

O topónimo refere-se a algum governante local, suevo ou visigodo, que por ai terá assentado arraiais, tomando posse da terra e dando-lhe o seu nome.

pt.wikipedia.org

Havia de todos os arraiais vista para o campo e todos os soldados esperavam atentos o êxito da batalha.

pt.wikipedia.org

A sua arte de rimar começou a evidenciar-se perto dos 40 anos nos arraiais madeirenses onde a sua veia criadora se cruzou com os sons do “rajão” e dos “ferrinhos”.

pt.wikipedia.org

O costume é encontrarem-se nos arraiais e romarias, sendo utilizadas mais como enfeite do que como alimento.

pt.wikipedia.org

Na parte nova ou antiga da cidade, grupos de todo o estado se reúnem em diversos arraiais para brincar até a madrugada.

pt.wikipedia.org